Les corps façonnés longitudinaux sont coulés, dans une unité de coulée (1), dans des coffrages en forme d'auge s'étendant parallèlement les uns à côté des autres. Un élément d'entraînement sans fin (3) sert de support de coffrage ou directement de coffrage. La coulée s'effectue au moyen d'un dispositif de remplissage mobile (4). Après durcissement de la matière coulée, l'élément d'entraînement (3) est mis en action et les pièces coulées, lesquelles peuvent être de plusieurs dizaines de mètres de longueur, sont transportées directement vers une unité de découpage (2) où elles sont découpées en plus courts tronçons. L'utilisation de l'élément d'entraînement sans fin comme support du coffrage ou comme coffrage simplifie considérablement le mode opératoire et permet de supprimer les opérations de transport et de démoulage.