Une machine électrique tournante comprend un corps de rotor (57) de forme cylindrique et un corps de stator (50) recouvrant la partie périphérique extérieure du corps de rotor (57) sans qu'il y ait contact. Le corps du stator (50) comprend un enroulement statorique ayant une couche d'isolant et disposé radialement en dehors du corps du rotor (57) avec un dégagement du corps de rotor et un noyau de stator qui supporte l'enroulement statorique. La capacité électrostatique de l'enroulement statorique est mesurée par un instrument mesurant la capacité électrostatique qui comprend un boîtier (2) dont la taille lui permet de s'adapter dans le dégagement entre le corps du rotor (57) et l'enroulement statorique (55), un support (1) fixé de façon réversible au corps de rotor (57) et adapté pour supporter le boîtier (2) mobile dans le dégagement et un élément de mesure (3) monté dans le boîtier sur le côté faisant face à l'enroulement statorique (55) et destiné à mesurer la capacité électrostatique de l'enroulement statorique et dans lequel le degré de pénétration de l'eau dans l'isolant de l'enroulement statorique est déterminé sur la base de la mesure.