Un dispositif de réglage optique pour un système de balayage comprend une partie principale (21, 22) possédant, défini sur celle-ci, un triangle avec un point central (29, 32) et des premier et second points de base (27, 28, 30, 31). Une partie optique (23, 24) est positionnée sur la partie principale (21, 22) de sorte que le point central (29, 32) soit aligné dans l'axe (50) de la partie optique. Les côtés droit et gauche de la partie optique (23, 24) sont ajustés séparément et de façon indépendante par des premiers et seconds moyens de réglage (51, 52, 53, 54). La position des moyens de réglage (51, 52, 53, 54) coïncide avec les points de base du triangle (27, 28, 30, 31). Quand un des premiers et seconds moyens de réglage est déplacé dans une direction perpendiculaire au plan définissant le triangle, la partie principale (21, 22) avec la partie optique (23, 24) est tournée autour de la ligne entre les autres premier et second points de base (27, 28, 30, 31) avec le point central (29, 32). Des parties stabilisantes (25, 26) agissant comme charnières flexibles sont réalisées de préférence autour de la partie principale (21, 22).