L'invention concerne le domaine de l'impression de papiers valeur, et plus particulièrement, un appareil pour appliquer une feuille mince d'une forme prédéterminée sur du papier (10) tel qu'une feuille à billets de banque. Dans cet appareil, une bande (8; 108) supportant une feuille mince à appliquer et une couche d'adhésif thermofusible passe, avec le papier, sur un rouleau d'application chauffé (2; 102). Pour obtenir des vitesses d'application ultra-rapides, l'adhésif est au moins partiellement activé par pré-chauffage juste avant l'application. Pour le pré-chauffage on peut utiliser de l'air chaud, des rayonnements ou un moyen de guidage chauffé pour la bande porteuse de la feuille. Les détails des motifs ou des formes peuvent être gravés sur la feuille, avant ou après son application, au moyen d'un faisceau laser. Les détails sont définis par un masque se déplaçant avec la feuille.