L'invention concerne un appareil (10) qui élimine passivement les gaz contaminés d'une sous-surface (16). Ledit appareil (10) comporte une colonne montante (12) s'étendant dans une sous-surface (16), et dont une extrémité extérieure est en communication fluidique avec une soupape (32). Lorsque la pression dans le puits est supérieure à la pression atmosphérique, la soupape (32) s'ouvre pour libérer les contaminants dans l'atmosphère, et lorsque la pression dans le puits est inférieure à la pression atmosphérique la soupape (32) se ferme pour empêcher l'afflux d'air dans le puits (18). L'ensemble soupape selon l'invention comporte une bille légère (42) qui est soulevée de son logement (42) de soupape par une légère chute de pression entre le puits (18) et l'atmosphère.