Dispositif (20) applicateur d'adhésif pourvu d'un ensemble brosse rotative (398) comportant un élément couvercle ou manchon (400) qui permet de n'exposer à l'air que les extrémités inférieures des poils (404), ledit manchon présentant parallèlement des dimensions telles qu'elles permettent d'éviter l'interférence avec la déformation des poils pour étaler l'adhésif sur la surface d'une pièce. Ledit dispositif convient particulièrement à des adhésifs à base d'eau dans la mesure où il évite la formation d'un film sec dans les poils de brosse.