- La présente invention concerne un engin motorisé (1) pour creuser des tranchées, du type comportant: BR/ . un châssis de base (2), ayant un plan longitudinal médian et présentant un train de roulement (3), BR/ . un bâti (4), lié audit châssis de base (2), portant le groupe moteur (M) de l'engin et la cabine (C), et BR/ . un dispositif de creusage de tranchées (5), présentant un support orientable (6), lié audit châssis (2), et une roue trancheuse (7) montée sur ledit support (6). BR/ - Selon l'invention, l'engin comprend un dispositif d'équilibrage (8) qui, pour un déport déterminé dudit dispositif de creusage (5) d'un côté dudit plan longitudinal médian du châssis de base (2), entraîne un déport dudit bâti (4) de l'autre côté dudit plan.