La présente invention concerne un dispositif adaptateur (1) pour un système de pompe. Du fait qu'il existe de nombreux clapets de raccordements différents, il est nécessaire d'équiper les différents systèmes de pompage avec des clapets de raccordement appropriés. Pour pouvoir utiliser un grand nombre de raccordements à clapets dans un même système de pompage, il est proposé un dispositif adaptateur (1), qui se caractérise par le fait qu'un élément d'étanchéité (24) est monté mobile en rotation et/ou en translation dans un boitier (4) et peut se déplacer dans un manchon extérieur annulaire (12), qui entoure au moins partiellement le boitier (4). Au moyen de l'élément d'étanchéité (24) mobile en rotation et en translation, les orifices de sortie pas nécessaires du système de pompage peuvent être fermés et en même temps les ouvertures de sorties sélectionnées sont reliées à la chambre de pompage (6) du système de pompage, de façon à ce qu'après l'introduction du raccord de pression d'air correspondant soit assurée une étanchéité efficace. n