L'invention concerne un appareil et un procédé pour la génération de signaux vidéo de sortie, représentatifs d'une image visuelle, et pour leur application sur la tête d'une personne, dans des régions associées aux nerfs optiques, pour permettre à la personne de visualiser ou de reconnaître mentalement l'image. Des signaux d'image, générés par un dispositif de génération d'image (10), tel qu'une caméra vidéo, sont modulés avec une onde carrée de faible fréquence, générée par des circuits de génération et de modulation d'onde carrée (12, 19). La sortie modulée est appliquée par des électrodes (15) à des parties des tempes, influencées par le nerf optique, de la tête d'une personne. Lorsque les signaux d'onde carrée, basse fréquence, sont appliqués aux parties de tempe, ils sont détectés par le nerf optique, et la personne peut visualiser ou reconnaître mentalement un écran carré de lumière et balayer des lignes sur cet écran. Pour cette raison, lorsque les signaux vidéo sont appliqués après modification, par exemple modulation, avec des signaux d'onde carrée basse fréquence, une image est détectée directement par le nerf optique, permettant non seulement au personne bien portantes, mais également aux personnes non-voyantes ou partiellement non-voyantes, de reconnaître l'image, rendant ainsi possible l'utilisation du corps humain en tant qu'unité de visualisation.