L'invention concerne un appareil pour fournir une feuille souple (2) sur la surface concave interne (6) d'un dispositif de réglage d'image, comprenant un système d'alimentation (3, 4, 7, 8) pour fournir la feuille a partir d'un côté d'entrée et le long de la surface concave jusqu'à un côté de sortie. Le système d'alimentation est aussi adapté pour exercer une force sur le plan de la feuille (2) de manière à ce que la feuille fléchisse en conformité avec la surface et forme des stries proche de l'un des côtés. Un système de surveillance (12) surveille la formation de plis, ceci étant considéré comme une indication comme quoi la feuille se conforme à la surface incurvée.