La persienne possède aux extrémités de ses lamelles (1) des moyens de glissement (21) se déplaçant à travers les rails de guidage latéraux verticaux correspondants (3) et à travers des rails de guidage conformés labyrinthiques (4), en tant que prolongement supérieur des premiers, et se trouvant dans les côtés internes du caisson (23). Le guide labyrinthique (4) comprend une entrée (5) et une sortie (6) qui sont communes au guide latéral vertical respectif (3) de sorte que lors de l'enroulement/déroulement de la persienne, celle-ci présente la même face d'un côté ou de l'autre, c'est-à-dire de l'intérieur ou de l'extérieur, ce qui permet de nettoyer les deux faces de la persienne en se tenant d'un même côté. Lors de l'enroulement/déroulement de la persienne, les lamelles (1) sont entraînées au moyen de roues dentées (26) ou de pignons (9) entre les dents desquels s'intercalent les éléments extrêmes de glissement (21) des lamelles. Dans une variante améliorée, les côtés internes (22) du caisson sont formés par des plaques respectives (24) fixées de manière appropriée et présentant dans leur face interne un canal labyrinthique (4) qui détermine le rail de guidage de la persienne, avec l'entrée (5) et la sortie (6) en communication avec les rails de guidage latéraux verticaux (3). Les lamelles (1) ont à leurs extrémités des pièces (17) dotées d'appendices (21) qui s'engrènent avec des roues dentées (10) actionnées de manière synchronisée par un moteur approprié (11), de sorte que ces roues dentées entraînent les lamelles et les déplacent le long des guides latéraux (3) et labyrinthiques (4). En conséquence, la face de la persienne qui regarde vers l'extérieur à l'entrée, regarde vers l'intérieur à la sortie, et vice versa, ce qui permet de nettoyer les deux faces de la persienne lorsque l'on se tient d'un même côté par rapport à celle-ci.