L'appareil pour l'élagage et l'abattage des arbres, objet de l'invention, comprend une scie à chaîne (110) et un dispositif de préhension (15, 16, 17) pivotant par rapport à la lame (22) de la scie, ainsi qu'une pluralité de bras de préhension montés pivotants autour d'un axe commun (13). L'appareil (100), conjointement avec les bras de préhension (15, 16, 17), leurs supports de montage et la scie à chaîne (110), est relié à un dispositif de levage, par l'intermédiaire d'un dispositif de rotation faisant pivoter l'appareil sur 180 DEG dans un plan vertical, vers la droite ou vers la gauche, la scie à chaîne (110) étant montée de façon à être entraînée en pivotement à travers la zone de coupe, conjointement avec son moteur d'entraînement, par un moteur de pivotement auquel elle (110) est fixée.