L'invention concerne un appareil de commande pour système automatique de climatisation pour vehicule automobile, qui comporte des éléments de réglage et/ou des éléments d'affichage, du moins pour la "distribution de l'air", le "volume d'air" et la "température de l'air", et présente les caractéristiques suivantes: a) il est prévu comme élément de réglage de la valeur désirée de chacun des paramètres suivants: "distribution de l'air" et/ou "volume d'air" et/ou "température de l'air", un dispositif de réglage de valeurs désirées (2 et/ou 3 et/ou 4) analogique, ajustable par un utilisateur; b) un dispositif d'affichage de valeurs désirées (2.1; 2.2 ou 2.1; 2.3 ou 2.1; 2.4 ou 3.1; 3.2) analogique actionné directement de manière indépendante par un système d'entraînement extérieur, est adjoint, comme élément d'affichage de la valeur désirée des paramètres suivants: "distribution de l'air" et/ou "volume d'air" et/ou "température de l'air", à chacun des dispositifs de réglage des valeurs désirées (2 ou 3); c) le dispositif d'affichage de valeurs désirées utilisé en mode de réglage manuel fonctionne en mode automatique en tant que dispositif d'affichage de la valeur réelle des paramètres suivants: "distribution de l'air" et/ou "volume d'air" et/ou "température de l'air", actionné par un système d'entraînement extérieur de manière directe en fonction de chacune des valeurs réelles.