Un dispositif à caméra infrarouge destiné à être utilisé dans un système infrarouge d'aide à la vision pour un véhicule automobile comprend une optique (10, 11) et un capteur à couplage de charges (12) apte à former une image infrarouge d'un champ de vision à l'avant du véhicule. BR/ Selon l'invention, le dispositif comprend en outre un dispositif d'atténuation (13) capable d'atténuer le rayonnement infrarouge issu d'une partie du champ de vision dans laquelle sont susceptibles d'apparaître des sources infrarouges éblouissantes. BR/ L'invention propose également un système d'aide à la vision incorporant un tel dispositif.