L'invention concerne un porte-balais pour alternateur de véhicule automobile, qui comprend une partie de réception et de guidage (2) de balais, les balais y étant logés de façon coulissante pour pouvoir se déplacer selon une direction radiale par rapport à un arbre tournant (A) de l'alternateur, et une partie de protection (3) d'une portion dudit arbre (A) équipée de bagues collectrices dans laquelle débouche ladite partie de réception (2) des balais et qui est formée d'une seule pièce avec elle, cette partie de réception étant ouverte au moins à une extrémité. BR/ Selon l'invention, le porte-balais comporte d'un seul tenant avec la partie de protection (3) de l'arbre (A), une capsule (7) pour un roulement (R) dudit arbre (A).