La présente invention concerne un appareil destiné à former une image graphique sur une surface (32), où une partie de l'image graphique offre l'aspect d'une configuration tridimensionnelle. Il comprend: une imprimante qui imprime sur une partie de la surface une image précurseur tridimensionnelle (34); et un système de distribution qui applique une matière coulante sur l'image précurseur imprimée tridimensionnelle (34) de manière à former (70) au dessus de celle-ci une couche lenticulaire (36) afin de produire ainsi la partie de l'image graphique. De préférence, le système de distribution comprend: une tête de distribution qui inclut un collecteur à plusieurs sorties; un dispositif doseur et un dispositif de mouvement connectés tous deux à la tête de distribution; une source de pression, agissant sur la matière coulante; et un dispositif de commande du système. L'invention concerne aussi un procédé de mise en oeuvre correspondant.