Le dispositif de traitement de résidus solides de combustion d'une installation de combustion comprend un séparateur de scories (1) dans lequel débouche une trémie (2) où tombent les résidus solides de la combustion provenant d'une grille de foyer. Les scories sont poussées de la trémie (1) dans une gaine d'évacuation (7) par une goulotte d'évacuation (3) à pente ascendante au moyen d'un poussoir (6) dont la vitesse de travail est réglée de telle façon que les scories (11) s'amoncellent dans la trémie (2) au-dessus d'un niveau de liquide (9). De l'eau ou des produits chimiques sont introduits dans la gaine d'évacuation (7) par l'intermédiaire d'une alimentation (8). L'eau de séparation chargée de particules fines qui se rassemble dans le séparateur (1) est envoyée par un canal d'évacuation (18) dans un décanteur (17) fermé de façon étanche à l'air. Dans la zone supérieure du décanteur (17) l'eau de séparation, extraite au moyen d'une pompe (20) est envoyée à des buses de pulvérisation (13) par l'intermédiaire d'une conduite de recyclage (19); des produits chimiques peuvent être mélangés à cette eau par l'intermédiaire d'une autre conduite (19a); les buses (13) sont situées dans la région supérieure de la trémie (2). Grâce à une autre pompe (23) disposée dans une conduite d'évacuation (21) venant du décanteur, l'eau de séparation enrichie de particules solides est extraite dans le fond du décanteur à une vitesse telle que l'eau extraite du canal (18) entraîne des particules solides dont la grosseur peut atteindre 2 mm.