L'invention concerne un système de codage des données d'image comprenant un moyen de détermination de la zone d'un écran reproduit sur la base des données d'image d'entrée; un moyen de contrôle d'affectation du volume de codage permettant de surveiller les régions auxquelles des données sur écran doivent être affectées et le volume de codage correspondant à chaque région, sur la base des résultats obtenus dans la zone de l'écran reproduit; ainsi qu'un moyen de codage du signal de données d'image entré en accord avec le volume de codage assigné à chaque région.