L'invention concerne une tige (20, 256) à utiliser lors du creusement d'un trou de forage par un appareil appliquant un fluide à grande vitesse contre le matériau à excaver, le trou de forage ayant un diamètre prédéterminé. La tige comprend: - une partie tubulaire (22, 266) d'un diamètre tel qu'elle peut être déplacée à l'intérieur du trou de forage lorsqu'il est creusé pour maintenir le diamètre du trou de forage; - une partie (24, 260) fixée à une extrémité de cette pièce tubulaire pour le passage de l'appareil de creusement à l'intérieur de la porte tubulaire pour diriger le fluide à grande vitesse sur le point d'excavation, un joint (29, 262) étant prévu dans cette partie pour étanchéifier au niveau de l'appareil; et - une partie de déchargement (26, 264) pour rejeter le matériau excavé par cet appareil à partir du point d'excavation le long de l'intérieur de la partie tubulaire pour les rejets.