L'invention concerne un dispositif de séparation (10) pour séparer des sections tubulaires perforées avec un dispositif de traction (14) et un dispositif de déchirage (12) qui présentent respectivement sur les deux côtés de la section tubulaire à séparer, des rouleaux ou des cylindres opposés (16, 18; 20, 22), sur lesquels les bandes transporteuses sans fin (24, 26, 28, 30) se déplacent, où les rouleaux ou les cylindres (16, 18) de l'unité de déchirage (12) sont déplaçables par une unité de commande dans la direction sur la section tubulaire. L'invention consiste en ce qu'avec un tel dispositif de séparation (10) dans l'unité de déchirage (12), les rouleaux ou les cylindres (16, 18) opposés sont montés respectivement sur des bras pivotants (60, 62) qui sont montés pivotants respectivement autour d'axes de pivotement (64, 66) qui sont opposés dans la direction de transport (a) de la section tubulaire de manière que les bras pivotants (60, 62) peuvent pivoter dans la direction inverse.