Système filtrant destiné à des eaux résiduaires, et procédé de réduction des impuretés tamisables provenant de dispositifs de décharge (25) de réseaux d'égouts, ou provenant de bassins de clarification. Les dispositifs de décharge (25) des systèmes d'égouts ont pour but de diriger les eaux usées excédentaires vers un collecteur, et ceci avec une proportion d'impuretés la plus réduite possible. Les particules surnageant ou en suspension dans l'eau usée dont le diamètre est inférieur à 4 mm ne seront pas retenues, également en cas de décharge, par les stations présentant des grilles de retenue de type tamis, stations qui nécessitent en outre un nettoyage mécanique constant. Des bandes filtrantes en tissu (1) peuvent être rentrées dans une partie définie de canal (3) de dispositifs de décharge (25) de systèmes d'égouts, et permettent de retenir des particules dont la taille correspond à la largeur des mailles du tissu et du domaine du millimètre. Il en résulte, selon le procédé, un nettoyage automatique des bandes de tissu filtrantes (1) du fait des processus de rentrée et de décharge, en particulier lors de l'utilisation de déversoirs dont le contrôle de niveau se fait verticalement (24) selon le brevet DE 2552516, ou en liaison avec des déversoirs de rinçage selon le brevet DE 3616418. Cette technique améliore le contrôle de la capacité de retenue de canaux à l'aide de dispositifs de déversoirs de mesure, et ceci selon une qualité et une quantité définies dans le brevet DE 4016378.