Appareil d'entraînement au tir pour joueurs de hockey sur glace, comprenant une structure constituant les buts (1). Dans la partie antérieure (3) de cette structure, dans l'ouverture des buts, se trouve une plaque (5) qui se ferme et qui comporte au moins une cible (6), laquelle est plus petite que l'ouverture des buts (4). L'invention prévoit que la cible (6) et la structure des buts soient pourvues d'un portillon avec un système de déplacement, tel qu'un cylindre pneumatique, assurant l'ouverture et la fermeture du portillon.Ce système de déplacement est relié à un dispositif de commande (10). La cible (6) est pourvue d'un capteur détectant les palets qui atteignent une cible ouverte.Le capteur est relié à un système d'enregistrement (10) et/ou à un système de signalisation (64). L'installation comporte un ou plusieurs appareils de passe (26) des palets au joueur afin que celui-ci les frappe en direction de la structure de but (1) et de la cible (6). Le dispositif de passe (26) comprend un système de commande (43) permettant de contrôler son fonctionnement.L'installation d'entraînement comporte une porte (42) pour les joueurs, qui détecte l'approche d'un joueur.Cette porte (42) est reliée au dispositif de passe (26) et au système de commande (43). Ainsi, le dispositif de passe (26) commence automatiquement à envoyer des palets au joueur.L'installation d'entraînement comporte également une unité de commande centrale (44) et/ou une unité de commande manuelle (47) permettant de commander la structure de but (1) et les autres appareils qui lui sont reliés (26, 42).