Pour éviter que les feuilles (2) ne soient endommagées ou ne restent coincées sur la coulisse (7) d'un conduit de transport (6) d'un dispositif (1) de fabrication de corps d'ouvrage formés de feuilles (2) liées par collage, un élément de remplissage (10) pouvant s'appuyer sur l'élément de soutien (4) est disposé dans l'ouverture (9) prévue entre l'élément de soutien (4), qui déborde d'une paroi de guidage coudée (3), et la coulisse réglable (7).