Une machine à coudre est fournie pour raccorder ensemble deux fils de nature différente. La machine comprend un arbre de filetage (26) avec un nombre de bobines de fil, chacun des fils étant inserrés à travers une tubullure (32) plastique flexible. Un assemblage de chariot déplaçable (34) loge le nouveau fil pour être raccordé relativement à la voie de passage du système de raccord (132) qui reçoit le nouveau fil pour être raccordé le long du vieux fil. Le système de raccordement (130) comprend une admission d'air frontal (140) pour tirer le nouveau fil à l'intérieur de la voie de passage du système de raccordement (130) et une admission d'air latéral (136) pour créer une turbullence d'air durant l'opération de raccordement. De cette façon, on utilise pour déplacer le nouveau fil à travers le passage un rouleau de commande d'insertion (40) connecté à la barre de secouage pivotable (38). Un système de recouvrement (122) connecté à la barre de secouage (38) coopère avec des lames d'arrimage (116) pour arrimer le vieux fil. Une attache de fil (126) et un barreau magnétique (128) coopère pour tenir le vieux fil dans une position désirée durant l'insertion du nouveau fil à l'intérieur du système de raccordement (130). Un assemblage en tension est capable d'ajuster la tension du nouveau fil basée sur une tension désirée pour le nouveau fil.