Circuit de fluide réfrigérant comprenant un compresseur (1), un condenseur (2), un détendeur (3) et un évaporateur (4). Selon l'invention, un échangeur de chaleur (9) est prévu pour transférer de la chaleur de la conduite (6) arrivant au détendeur à la conduite (8) arrivant au compresseur, de façon à condenser la vapeur résiduelle et/ou à vaporiser le liquide résiduel pouvant se trouver respectivement dans celles-ci. Le fluide parvenant au détendeur et celui parvenant au compresseur sont ainsi pratiquement exempts de phase vapeur et de phase liquide respectivement, ce qui améliore le fonctionnement du dispositif. BR/ Application à la climatisation de l'habitacle des véhicules automobiles.