Un dispositif de balayage interne (40) s'adapte partiellement autour de la partie supérieure du cylindre de développement (26) d'un appareil de développement (10). Le dispositif (40) constitué d'une seule plaque (42) rigide, électroconductrice et non magnétique comprend une ouverture de développement (54), une large région porteuse (52) de capture de particules adjacente à l'ouverture (54), ainsi qu'une source de polarisation +1300 VDC (46) connectée audit dispositif.