Deux chambres (K1, K2) remplies de gaz, agencées l'une derrière l'autre dans le trajet d'un faisceau et ayant des faces frontales (F) transparentes au faisceau, sont mutuellement reliées par un premier conduit (L12) qui contient un premier capteur de pression ou de courant (SF1). Un volume tampom (P) est relié à une des deux chambres (K1) par un deuxième conduit (L11), dans lequel est agencé un deuxième capteur de pression ou de courant (SF2). Les signaux de sortie des deux capteurs de courant (SF1, SF2) sont transmis à un différenciateur par l'intermédiaire des amplificateurs (V1, V2). Le degré d'amplification d'au moins un des amplificateurs (V2) peut être réglé à des fins d'égalisation.L'invention trouve des applications dans des analyseurs de gaz qui fonctionnent selon le procédé d'absorption de rayonnements infra-rouges.