Un récipient (10) pour, en particulier, systèmes de lavage des vitres de véhicules à moteur contient un liquide de lavage refoulé par une pompe montée sur le récipient (10) et pourvue d'un tuyau (29) qui pénètre dans le récipient; un bouchon de fermeture (42) dont la position est déterminée par le tuyau (29) ferme automatiquement l'ouverture correspondante du récipient lorsque l'on retire le tuyau (29) du récipient (10), de sorte qu'aucun liquide ne se déverse.