Un appareil optique sert notamment à mesurer la vitesse d'une surface en mouvement au moyen d'un faisceau de mesure émis par un laser.Le faisceau de mesure est décomposé en deux parties (22, 23), dirigé de manière convergente par des prismes (24, 25) sur la surface en mouvement et reçu à nouveau avec un décalage des fréquences dû à l'effet Doppler.Un seul corps prismatique (24, 25) par faisceau partiel (22, 23) dirige chaque faisceau partiel (22, 23) vers l'extérieur, afin d'en accentuer la séparation, puis les dévie afin de les faire converger.Chaque prisme (24, 25) est de préférence fixé sur une plaque de verre (27) à faces planes et parallèles, de sorte que l'on puisse obtenir un ajustement très exact et durable.