Procédé d'alignement de la poutre d'avancement (6) d'un équipement de forage de roche au moyen de détecteurs fonctionnant par gravité (7x, 7y), indiquant l'inclinaison de la poutre d'avancement (6). Dans le procédé, les valeurs angulaires (alpha, alphabeta) de la poutre d'avancement (6) indiquées par les détecteurs (7x, 7y), sont corrigées afin de correspondre aux angles d'inclinaison effectifs de la poutre d'avancement (6). L'équipement de forage de roche comprend deux détecteurs angulaires fonctionnant par gravité (7x, 7y) et mesurant l'inclinaison de deux plans perpendiculaires l'un par rapport à l'autre.L'équipement comprend, de plus, un dispositif de calcul (8) qui calcule la différence entre la valeur angulaire de l'un des détecteurs angulaires (7x, 7y) et l'angle d'inclinaison effectif de la poutre d'avancement (6) dans le sens en question, sur la base de la valeur angulaire obtenue par l'autre détecteur angulaire (7y, 7x) et corrige la valeur afin qu'elle corresponde à l'inclinaison effective de la poutre d'avancement (6).