Une tente (42) est pourvue d'une porte (70), de deux côtés (53L, 53R) et d'un plafond (49). Une ouverture entre les côtés est adaptée pour être fixée à une armoire (30) logeant l'appareil dont les travaux d'entretien doivent être effectués.Un bord arrière (50) du plafond est fixé à un des bords libres d'un raccord (45). Un bord opposé (46) fixé du raccord est relié au dispositif de retenue (43) qui est fixé, de façon amovible, au sommet (39) de l'armoire pour retenir la tente à l'armoire.La longueur du raccord (45) entre les bords libre et fixé est suffisante pour permettre à un opérateur de placer la tente sur l'armoire lorsqu'elle est repliée et de déployer ladite tente du sommet de l'armoire.Lorsqu'elle est déployée, la tente définit un espace protégé dans lequel un opérateur peut effectuer les travaux d'entretien d'un appareil.