Dans un dispositif d'assemblage d'un organe de transport avec un maillon de raccordement (3) d'une chaîne en acier rond, on utilise à chaque fois deux éléments d'accouplement (6, 7) présentant de grandes surfaces de base (8) du côté de la paroi arrière (4) de l'organe de transport.Les deux éléments de raccordement (6, 7) sont disposés sur des côtés opposés d'un plan (19) passant par les centres des branches longitudinales (16, 18) de chaque maillon de raccordement (3) auquel ils sont fixés.Grâce à un assemblage à vis (10, 12), les deux éléments de raccordement (6, 7), dont seulement l'un (6) est fixé à l'organe de transport, sont reliés entre eux.