Un procédé permet d'effectuer la réduction et le recuit d'adoucissement en continu du fer en poudre obtenu par vaporisation aqueuse.Le fer en poudre est conduit sous forme d'une poudre meuble à travers une chambre de traitement à chauffage indirect ayant une zone d'échauffement, une zone de réduction et une zone de refroidissement.Afin d'augmenter le rendement, tout en diminuant les dépenses d'énergie et d'agent réducteur, la poudre meuble est mise en rotation au moins dans la zone de réduction, pendant son passage à travers la chambre de traitement, où elle est mélangée en continu, à une température comprise entre 800 et 950 C. Afin d'ajuster le point de condensation de l'atmosphère du four, du gaz réducteur frais est introduit en continu directement dans la zone de réduction.