Ce système d'émission-réception de trames numériques à un débit autorisant une insertion d'éléments binaires additionnels pouvant constituer soit un code correcteur d'erreur soit des éléments binaires d'information supplémentaires est tel que, ladite insertion d'éléments binaires additionnels consistant, dans le cas d'un code correcteur d'erreur, en l'insertion d'éléments binaires dits de contrôle calculés à partir des éléments binaires d'information à transmettre, suivant ledit code, ce système comporte, en réception, des moyens de reconnaissance de type d'éléments binaires additionnels reçus comportant eux-mêmes: BR/ - des moyens (111) de comparaison entre éléments binaires de contrôle reçus et éléments binaires générés de façon identique aux éléments binaires de contrôle générés à l'émission, mais à partir des éléments binaires d'information reçus, BR/ - des moyens (112) de calcul du taux de divergence entre ces éléments binaires de contrôle sur une certaine durée de réception, BR/ - et des moyens (113) de comparaison de ce taux à une valeur seuil, conduisant à une reconnaissance de code correcteur d'erreur en cas de faible taux de divergence ou à une reconnaissance d'éléments binaires d'information supplémentaires en cas de fort taux de divergence. BR/ Application notamment à la transmission par faisceau hertzien.