La présente invention concerne un dispositif de transmission de signaux entre deux pièces susceptibJes de déplacement relatif à rotation, du type comprenant deux cages (100, 200) respectivement externe et interne susceptibles de rotation relative, et des moyens souples (400) conducteurs de signal, placés entre les deux cages (100, 200), caractérisé par le fait que le dispositif comprend un système d'indexage formé d'une part d'un guide en spirale (372) ménagé sur une première pièce (350) et d'autre part d'un doigt d'indexage (380) engagé sur le guide en spirale (372) et placé dans une fenêtre (130) ménagée dans une seconde pièce (100) susceptible de rotation par rapport à la première pièce, de sorte que le doigt d'indexage (380) soit déplacé radialement par rapport à l'axe de rotation (O-O) des pièces lorsque celles-ci sont entraînées à rotation relative.