La présente invention concerne un dispositif de transmission de signaux entre deux pièces susceptibles de déplacement relatif à rotation, du type comprenant deux cages (100, 200) respectivement externe et interne susceptibles de rotation relative, et des moyens souples (400) conducteurs de signal, placés entre les deux cages (100, 200), caractérisé par le fait que le dispositif comprend initialement des liaisons sécables (352, 354) aptes à interdire provisoirement toute rotation relative entre les cages interne et externe (100, 200).