Le récepteur est destiné à recevoir, par des émetteurs et un canal de radiodiffusion spécifique, des messages codés contenant au moins des localisations de problèmes d'une suite finie de localisations mise en mémoire (11) dans le récepteur et comprenant des moyens (32) de décodage de messages et des moyens (8-12, 2) de restitution de ceux-ci sous forme accessible à un automobiliste. Le récepteur comporte aussi une mémoire (11) de stockage de pixels représentatifs de cartes routières scannerisées, des moyens (8) d'affichage de portions de ces cartes sur un terminal de visualisation (2) et des moyens (8) de restitution graphique des localisations de problèmes des messages sur le terminal (2).