Un piston (2) est guidé longitudinalement, à l'intérieur du passage interne du corps central (1) de la vanne, dans l'orifice de guidage (40) d'une cloison transversale (4). Un soufflet (3a) limite, avec un élément de paroi du piston, une chambre étanche (5a) pour l'admission d'un fluide de commande du déplacement du piston. Ce fluide de commande est amené dans la chambre étanche par un conduit auxiliaire (490) de la cloison transversale, laquelle est également percée d'orifices périphériques (460) permettant la circulation d'un fluide principal, notamment un gaz de haute pureté, dans le passage interne.