La présente invention concerne des préparations aqueuses pour le finissage du cuir et l'enduction de tissus à base de polymères contenant des groupes carboxyle qui éventuellement contiennent de la caséine comme liant et un composé 1-2 polyépoxyde comme agent réticulant ainsi que des pigments, adjuvants et additifs habituels. L'invention concerne aussi un procédé de finissage du cuir et d'enduction de tissus avec ces préparations aqueuses.