L'invention concerne un dispositif pour refroidir les éléments constitutifs d'une installation (16) sur un rotor (4) qui est positionné rotatif dans une pièce fixe de l'appareil (2). Entre la pièce fixe de l'appareil (2) et le rotor (4) est prévu un canal étanche (8) dans lequel se trouve l'évaporateur (11) d'un appareil de refroidissement. Le canal (8) est rempli d'un liquide de refroidissement, par exemple alcool, huile, etc... qui est pompé dans un circuit fermé de refroidissement (24). Grâce à cela la chaleur des éléments constitutifs de l'installation à refroidir est transportée vers l'évaporateur et de là à un endroit où elle ne dérange pas. L'invention est particulièrement applicable dans un tomographe assisté par ordinateur pour le refroidissement du détecteur de rayonnement (16).