Dans un sas (53) pour le chargement et le déchargement d'un dispositif de traitement travaillant à l'abri de l'air (El) et destiné à des matériaux en vrac (6), en particulier d'un dispositif aluminisé avec au moins un sas (SK3) en forme de U que l'on peut alimenter avec un gaz inerte (Ig) et remplir avec un fluide inerte (If), le matériau en vrac (G) est transportable au moyen d'un accélérateur de vibration (Sf4) avec un rail d'accélération en forme d'hélice à travers le côté ascendant du sas (Sk3) en forme de U. Un accélérateur d'oscillation (Sf4) ne pose aucun problème en ce qui concerne l'étanchéité et assure en outre une bonne accélération du matériau en vrac (6). Le rail d'accélération (F4) de l'accélérateur d'oscillation (SF4) est de préférence formé à travers le fond du sas (Sk3) hélicoïdal ascentionnel, qui est mis en oscillation au dessus d'un vibrateur (V4).