L'appareil de lecture d'image couleurs comporte des lampes fluorescentes bleue, rouge et verte, un filtre rouge faisant face à la lampe rouge pour ne laisser passer qu'uniquement le rayonnement rouge, un filtre vert faisant face à la lampe verte pour ne laisser passer qu'uniquement le rayonnement vert, et un circuit pour commuter séquentiellement le branchement ou le débranchement des trois lampes. Le filtre rouge et le filtre vert sont tous deux composés d'un premier filtre pour couper le rayonnement de courte longueur d'onde, et d'un second filtre pour couper le rayonnement de grande longueur d'onde. Le premier filtre est un filtre en verre, et le second filtre est un filtre d'interférence. Les trois lampes ont toutes un temps de phosphorescence court.