Les signaux de sortie (R, G, B) d'une caméra vidéo couleur (10) sont numérisés (dans le convertisseur A/N II) et utilisés ensemble en tant que signaux d'adresse pour une mémoire (15) numérique. La mémoire comporte pour chaque combinaison R, G, B une valeur d'image transformée (par exemple valeur verte), qui peut être traitée dans un microprocesseur (17) ou après un conversion numérique/analogique (dans un convertisseur N/A 19) représentée sur un moniteur (20). Le traitement et la mémorisation des valeurs d'image transformées s'effectuent grâce au processeur (17) en fonction de la sensibilité spectrale souhaitée de la caméra vidéo couleur.