L'invention concerne une machine à broder avec au moins un poste de broderie qui comporte plusieurs barres à aiguille brodant chacune avec une aiguille, Chaque barre à aiguille est déplacée dans sa position de travail par le déplacement perpendiculaire à la direction de brodage et est accouplable avec un dispositif d'entraînement. A chaque barre à aiguille il est prévu un levier guide-fil qui est simultanément déplaçable avec la barre à aiguille, dans sa position de travail et accouplable avec un dispositif d'entraînement pour chaque levier guide-fil sélectionné. Pour simplifier la structure en simultanément réduisant le bruit et l'usure et améliorer le fonctionnement, tous les leviers guide-fils sont montés sur un arbre commun d'entraînement libre en rotation, et coulissant axialement, traversant tous les postes de broderie. Exclusivement, le levier guide-fil se trouvant dans la position de travail est accouplable avec l'arbre d'entraînement au moyen d'une goupille d'entraînement liée rigidement avec l'arbre d'entraînement dans les directions axiale et radiale.