Dans un appareillage et selon un procédé destinés à produire et rechauffer de la vapeur, un fluide fournissant de la chaleur, après avoir circulé en série dans un surchauffeur (72) et un vaporiseur (68) circule à travers et un économiseur (60,64) et un réchauffeur (82,94) montés en parallèle, afin d'améliorer le rendement thermique du cycle de Rankine dans des usines telles que les centrales nucléaires où les températures du fluide qui fournissant la chaleur sont limitées.