LE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION CONCERNE LES PROCEDES D'ENREGISTREMENT IMAGE PAR IMAGE DE COPIES D'IMAGES PRESENTANT A LA FOIS DES DESSINS PLEINS ET DES TRACES GRAPHIQUES.LE PROBLEME TECHNIQUE POSE CONSISTE A OBTENIR UN PROCEDE FOURNISSANT UNE IMAGE D'ECRAN RESULTANT DE L'ADDITION DE DESSINS PLEINS ET DE TRACES GRAPHIQUES EN ELIMINANT LES PROBLEMES DE DECALAGE, D'IMPRECISION, ET DE TEMPS ELEVE DE TRAITEMENT DES IMAGES D'ORIGINE.SUIVANT L'INVENTION, UN TEL DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QUE LES SIGNAUX D'ORIGINE DE DESSINS PLEINS Y, M, C, K ET DE TRACES GRAPHIQUES B, D SONT CONVERTIS CHACUN EN UN SIGNAL NUMERIQUE A, B AYANT LE MEME NOMBRE DE BITS, ET EN CE QUE CHAQUE BIT COMPREND LES INFORMATIONS PERMETTANT DE DISTINGUER LE TYPE A DE SIGNAL, ET DE REALISER LES POINTS D'IMAGE, DE COULEURS ET D'INTENSITES VARIABLES.L'INVENTION TROUVE UNE UTILISATION PRINCIPALE POUR LES DISPOSITIFS DE BALAYAGE ET D'ENREGISTREMENT PHOTOMECANIQUE OU ANALOGUE, ET POUR LES DISPOSITIFS DE REPRODUCTION D'IMAGES.