Système pour séparer les particules solides des produits de combustion du charbon dans lequel le gaz de combustion à haute température et à haute pression qui contient les particules est introduit tangentiellement dans un séparateur de type cyclone (70) de telle sorte que les particules de taille relativement importante soient dirigées par la force centrifuge en direction de la paroi intérieure du séparateur. Les charges produites à température ambiante sont propulsées dans le cyclone par l'intermédiaire d'un aérosol composé de porteurs de charges qui communique aux particules de taille relativement faible une charge telle que les particules chargées de petite taille soient attirées vers la paroi, qui est d'un polarité opposée, et sont détachées de la paroi par les particules de taille plus importante. Un régulateur d'écoulement en forme de double-cône (110) est placé sur le passage de l'aérosol de porteurs de charges et des particules pour diriger les porteurs et les particules vers la paroi intérieure. Un orifice d'évacuation (78) est prévu à la base du cyclone pour évacuer les particules séparées et un orifice d'évacuation. supplémentaire (74) est prévu pour évacuer le gaz purifié.