Une couche lubrifiante en contact avec la peau, formée d'un polymère hydrogel lié à un article en caoutchouc (tel qu'un gant de chirurgien) est traitée au moyen d'un agent tensioactif (tel qu'un agent tensioactif cationique bactéricide possédant de préférence un alkyle comportant de 6 à 18 atomes de carbone ou un groupe alkényle, tel qu'un groupe N-hexadécyle) ou d'une amine grasse à chaîne longue, de manière à améliorer sensiblement le pouvoir lubrifiant de la couche par rapport à la peau mouillée.Le polymère hydrogel est de préférence un copolymère de 2-hydroxyéthylméthacrylate (HEMA) avec de l'acide méthacrylique (MAA) ou avec du 2-éthylhéxylacrylate (EHA) ou avec le MAA et le EHA. Un tel polymère hydrogel possède un pouvoir lubrifiant amélioré par rapport à la peau sèche et, s'il est utilisé dans ce but, il n'est pas nécessaire de le traiter à l'aide d'un agent tensioactif ou d'une amine grasse pour améliorer son pouvoir lubrifiant par rapport à la peau mouillée.