Un appareil pour torsader les fils comprend des moyens de guidage d'un fil allongé (10) flexible en rotation autour de ses axes. et qui constitue le moyen d'alimentation en fils à torsader, des moyens (18,102,110) pour éviter la rotation du guide à l'extrémité amont et des moyens de torsion pour provoquer une torsion du guide dans des directions alternées à l'extrémité aval. Des moyens (34,128) permettent le changement du sens de la torsion après l'exécution d'un angle de torsion prédéterminé dans une direction. Les moyens de changement comprennent un système à déclenchement (par ex. un bras) fixé au guide vers la partie amont et des moyens (60,62,134,136) de détection de la position du système à déclenchement après une torsion déterminée pour initier le changement de manoeuvre. La position amont de ce système lui donne un petit mouvement de rotation autour du guide en comparaison du mouvement de rotation de la paroi aval du guide.