On décrit un appareil d'alimentation en gaz carbonique pour enrichir l'eau d'un aquarium. Pour augmenter la surface de diffusion, on dispose le long d'une conduite d'arrivée de gaz, disposée essentiellement verticale, plusieurs récipients ouverts vers le bas, les uns au dessus des autres. Le gaz carbonique introduit dans le récipient le plus bas déplace l'eau et remplit les uns après les autres les récipients placés au dessus en cascade à la façon d'une cuve pneumatique. La surface de contact eau/Co 2 ainsi augmentée produit un réglage rapide de la concentration élevée désirée du gaz carbonique.